-
1 annegare
1. v/t drown2. v/i annegarsi drown* * *◆ v. intr. to drown, to be drowned, to get* drowned: annegò nel lago, he drowned in the lake; poco mancava che annegasse, he was nearly drowned // annegare in un mare di guai, to drown in a sea of troubles.◘ annegarsi v.rifl. to drown oneself.* * *[anne'ɡare]1. vi2. vt3. vr (annegarsi)to drown o.s.* * *[anne'gare] 1.verbo transitivo1) (affogare) to drown [persona, animale]2) fig. scherz.2.3.annegare in un mare di guai — fig. to be up to one's neck in problems
* * *annegare/anne'gare/ [1]1 (affogare) to drown [persona, animale]2 fig. scherz. annegare i dispiaceri nell'alcol to drown one's sorrowsIII annegarsi verbo pronominale(affogarsi volontariamente) to drown oneself. -
2 annegare
1. io annego, tu anneghi••2. io annego, tu anneghi; вспом. essere1) утонуть, захлебнуться••annegare in un bicchiere d'acqua — утонуть в стакане воды, заблудиться в трёх соснах
2) захлёбываться, утопать (в богатстве, неприятностях и т.п.)••* * *гл.общ. топить (в воде), тонуть (о живом существе) -
3 annegare
См. также в других словарях:
annegare — {{hw}}{{annegare}}{{/hw}}A v. tr. (io annego , tu anneghi ) Far morire per annegamento: i gatti furono annegati | (fig.) Annegare i dispiaceri nel vino, bere per dimenticare; SIN. Affogare. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) 1 Morire per … Enciclopedia di italiano
annegare — [lat. adnecare, der. di necare uccidere ] (io annégo, tu annéghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [uccidere togliendo il respiro, spec. mediante sommersione] ▶◀ affogare. ‖ asfissiare, soffocare, strozzare. 2. (fig.) [far cessare: a. i dispiaceri nel vino ]… … Enciclopedia Italiana